{"id":1873,"date":"2025-10-06T14:24:08","date_gmt":"2025-10-06T18:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gmsh.ca\/articles\/mpox\/"},"modified":"2026-01-30T10:37:55","modified_gmt":"2026-01-30T15:37:55","slug":"mpox","status":"publish","type":"gmsh_article","link":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/","title":{"rendered":"Mpox"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Mpox (antes llamado viruela del mono) es un virus que causa erupciones dolorosas y ampollas en la piel. Est\u00e1 presente en Ontario desde 2022. La mayor\u00eda de los casos se han producido entre hombres homosexuales, bisexuales y queer que tienen un contacto personal o sexual estrecho con alguien portador del virus, a veces mientras viajan. Aunque el pico de transmisi\u00f3n ha pasado, se siguen notificando casos de vez en cuando en la provincia.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se contrae el Mpox?<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"wp-block-list-item\">Contacto \u00edntimo o sexual con alguien que tenga llagas o ampollas<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Contacto piel con piel durante los momentos \u00edntimos<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Compartir objetos como toallas, s\u00e1banas o juguetes sexuales que contengan el virus<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los casos en Ontario se dan en hombres homosexuales, bisexuales y queer que tienen relaciones sexuales con hombres.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00edntomas del Mpox<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los s\u00edntomas comienzan entre 5 y 21 d\u00edas despu\u00e9s de contraer el virus. Ten cuidado: <\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"wp-block-list-item\">Fiebre, escalofr\u00edos, dolor de cabeza o de espalda<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Ganglios linf\u00e1ticos inflamados (bultos en el cuello, las axilas o la ingle)<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Erupci\u00f3n que se convierte en ampollas y luego en costras<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Pueden aparecer ampollas en la cara, las palmas de las manos, las plantas de los pies, los genitales, el ano o dentro de la boca<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Dolor de garganta, secreci\u00f3n nasal o tos<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Diarrea, n\u00e1useas o dolor al orinar<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La erupci\u00f3n puede aparecer de uno a tres d\u00edas antes o despu\u00e9s de que te sientas enfermo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo protegerte<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"wp-block-list-item\"><strong>Vac\u00fanate<\/strong> si a\u00fan no lo has hecho<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Evita el contacto estrecho con cualquier persona que tenga una erupci\u00f3n o llagas<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">No compartas toallas, s\u00e1banas o juguetes sexuales sin limpiarlos antes<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">L\u00e1vate las manos a menudo con agua y jab\u00f3n<strong><br\/><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n sobre la vacuna Mpox<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vacuna utilizada en Ontario se llama <strong>Imvamune<\/strong>. Lo es: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"wp-block-list-item\">85% eficaz en la prevenci\u00f3n de la viruela pol\u00ednica (\u00a1y tambi\u00e9n previene la viruela!)<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Administrado en dos dosis, con 28 d\u00edas de intervalo<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\"><strong>Gratuito<\/strong> y no requiere OHIP<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Seguro para adultos mayores de 18 a\u00f1os<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si te pones las dos dosis de la vacuna, <em>tendr\u00e1s s\u00edntomas mucho m\u00e1s leves si tienes un brote de infecci\u00f3n, \u00a1as\u00ed<\/em> que sigue mereciendo la pena! Pide la primera dosis lo antes posible y la segunda dentro de 28 d\u00edas. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 hacer tras la exposici\u00f3n<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"wp-block-list-item\">Todav\u00eda puedes recibir la primera dosis de la vacuna en los 14 d\u00edas siguientes a la exposici\u00f3n<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Ponte en contacto con tu m\u00e9dico inmediatamente<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Sigue cualquier consejo sobre autocontrol, aislamiento o cuidados<strong><br\/><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mpox y las personas que viven con el VIH<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"wp-block-list-item\">Las personas que viven con el VIH deben recibir las dos dosis de la vacuna y hablar con su profesional sanitario<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">Evita el contacto piel con piel o estrecho con cualquier persona que tenga s\u00edntomas de Mpox o una erupci\u00f3n cut\u00e1nea<br\/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item\">L\u00e1vate las manos a menudo despu\u00e9s de tocar objetos que puedan estar contaminados<strong><br\/><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mantenerte informado y vacunarte son las mejores formas de protegerte a ti mismo y a tus parejas. Si tienes preguntas o necesitas ayuda, acude a tu <a href=\"https:\/\/gmsh.ca\/es\/buscar-servicios\/\"><strong>cl\u00ednica local de salud sexual<\/strong><\/a> hoy mismo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Mpox (antes llamado viruela del mono) es un virus que causa erupciones dolorosas y ampollas en la piel. Est\u00e1 presente en Ontario desde 2022. La mayor\u00eda de los casos se han producido entre hombres homosexuales, bisexuales y queer que tienen un contacto personal o sexual estrecho con alguien portador del virus, a veces mientras<a href=\"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/\">Seguir leyendo <span class=\"sr-only\">\u00abMpox\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"gmsh_section":[135,136],"class_list":["post-1873","gmsh_article","type-gmsh_article","status-publish","hentry","gmsh_section-its-y-vih","gmsh_section-otras-its-y-mpox"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mpox - GMSH.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mpox - GMSH.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Mpox (antes llamado viruela del mono) es un virus que causa erupciones dolorosas y ampollas en la piel. Est\u00e1 presente en Ontario desde 2022. La mayor\u00eda de los casos se han producido entre hombres homosexuales, bisexuales y queer que tienen un contacto personal o sexual estrecho con alguien portador del virus, a veces mientrasSeguir leyendo &quot;Mpox&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GMSH.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GMSHAlliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T15:37:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gmsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gmsh-social-share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gmshalliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/mpox\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/mpox\\\/\",\"name\":\"Mpox - GMSH.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-06T18:24:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T15:37:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/mpox\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/mpox\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/mpox\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mpox\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/\",\"name\":\"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)\",\"description\":\"Empowering Connection and Well-being for 2SGBTQ+ Men\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GMSH.ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/gmsh-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/gmsh-favicon.png\",\"width\":340,\"height\":340,\"caption\":\"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GMSHAlliance\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gmshalliance\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gay-men-s-sexual-health-alliance\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gaymenssexualhealthalliance\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/gaymenssexualhealthalliance\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mpox - GMSH.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mpox - GMSH.ca","og_description":"El Mpox (antes llamado viruela del mono) es un virus que causa erupciones dolorosas y ampollas en la piel. Est\u00e1 presente en Ontario desde 2022. La mayor\u00eda de los casos se han producido entre hombres homosexuales, bisexuales y queer que tienen un contacto personal o sexual estrecho con alguien portador del virus, a veces mientrasSeguir leyendo \"Mpox\"","og_url":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/","og_site_name":"GMSH.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GMSHAlliance","article_modified_time":"2026-01-30T15:37:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/gmsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gmsh-social-share.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@gmshalliance","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/","url":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/","name":"Mpox - GMSH.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#website"},"datePublished":"2025-10-06T18:24:08+00:00","dateModified":"2026-01-30T15:37:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/mpox\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mpox"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#website","url":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/","name":"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)","description":"Empowering Connection and Well-being for 2SGBTQ+ Men","publisher":{"@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#organization"},"alternateName":"GMSH.ca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#organization","name":"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)","url":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gmsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gmsh-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/gmsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gmsh-favicon.png","width":340,"height":340,"caption":"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)"},"image":{"@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GMSHAlliance","https:\/\/x.com\/gmshalliance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gay-men-s-sexual-health-alliance\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.instagram.com\/gaymenssexualhealthalliance\/","https:\/\/www.youtube.com\/gaymenssexualhealthalliance"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gmsh_article\/1873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gmsh_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/gmsh_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"gmsh_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gmsh_section?post=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}