{"id":1929,"date":"2025-10-06T12:54:50","date_gmt":"2025-10-06T16:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gmsh.ca\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/"},"modified":"2026-01-30T10:39:58","modified_gmt":"2026-01-30T15:39:58","slug":"pronombres-y-actualizacion-linguistica","status":"publish","type":"gmsh_article","link":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/","title":{"rendered":"Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\">\u00a1Los pronombres est\u00e1n por todas partes!<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la parte superior de un perfil de Grindr hasta la parte inferior de una firma de correo electr\u00f3nico profesional, las tarjetas de pronombres est\u00e1n por todas partes hoy en d\u00eda.  <em>Pero, \u00bfde qu\u00e9 se trata?<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gente identifica sus pronombres <strong>(como \u00e9l\/\u00e9l, ella\/\u00e9l, ellos\/ellos, ze\/xir, y muchos m\u00e1s, en varias combinaciones diferentes)<\/strong> para mostrar c\u00f3mo les gustar\u00eda que se refirieran a ellos cuando se habla de ellos en ingl\u00e9s. En algunas lenguas, como el mandar\u00edn cuando se habla, no hay pronombres de g\u00e9nero cuando se habla de personas. En franc\u00e9s, todo tiene g\u00e9nero, incluso una silla o una l\u00e1mpara de mesa.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLos pronombres son lo mismo que el g\u00e9nero?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesariamente. Los pronombres suelen ser un indicador \u00fatil del sexo de una persona, pero el lenguaje no es lo mismo que la identidad. Por ejemplo, un hombre gay al que le parece bien que sus amigos le digan juguetonamente \u00abes un desastre\u00bb o \u00ab\u00bfquieres su n\u00famero de tel\u00e9fono?\u00bb puede que nunca se identifique como mujer en la vida cotidiana. Hay personas que son \u00abindiferentes al pronombre\u00bb y consideran aceptables \u00abcualquiera\/todos\u00bb los pronombres, pero siguen identific\u00e1ndose como un g\u00e9nero concreto. Las drag queens suelen utilizar diferentes pronombres de g\u00e9nero en distintas situaciones, seg\u00fan est\u00e9n vestidas o no de drag.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pronombres mixtos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si alguien utiliza <em>\u00e9l\/ellos<\/em> como pronombres? A veces, la gente utiliza ambos por igual, o uno se utiliza m\u00e1s que el otro.   <strong>Lo mejor que puedes hacer es preguntar, porque no hay ninguna regla r\u00edgida sobre lo que le puede gustar a alguien.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cometer un error<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si cometes un error al utilizar los pronombres de alguien, no hace falta que le des demasiada importancia ni que te expliques en exceso.  <strong>Pide disculpas y practica para la pr\u00f3xima vez.  <\/strong>\u00a1Es un mito que te ataquen o te anulen por no conseguirlo perfectamente cada vez! A veces la gente se enfada por no ser correctamente identificada, sobre todo cuando les ocurre a menudo. Pero la mayor\u00eda de la gente es indulgente y comprensiva si haces un esfuerzo genuino y no lo conviertes en un gran problema.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ingl\u00e9s tiene fama de ser una lengua fluida y en r\u00e1pida evoluci\u00f3n. A veces las cosas pueden resultar confusas, sobre todo si estamos acostumbrados a hablar o ver a nuestros amigos, familiares y compa\u00f1eros de una forma determinada durante mucho tiempo.   <em>\u00a1Lo importante es ser respetuoso!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Los pronombres est\u00e1n por todas partes! Desde la parte superior de un perfil de Grindr hasta la parte inferior de una firma de correo electr\u00f3nico profesional, las tarjetas de pronombres est\u00e1n por todas partes hoy en d\u00eda. Pero, \u00bfde qu\u00e9 se trata? La gente identifica sus pronombres (como \u00e9l\/\u00e9l, ella\/\u00e9l, ellos\/ellos, ze\/xir, y muchos m\u00e1s,<a href=\"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/\">Seguir leyendo <span class=\"sr-only\">\u00abPronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"gmsh_section":[131,150],"class_list":["post-1929","gmsh_article","type-gmsh_article","status-publish","hentry","gmsh_section-el-sexo-que-deseas","gmsh_section-comunicacion-y-consentimiento"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - GMSH.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - GMSH.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Los pronombres est\u00e1n por todas partes! Desde la parte superior de un perfil de Grindr hasta la parte inferior de una firma de correo electr\u00f3nico profesional, las tarjetas de pronombres est\u00e1n por todas partes hoy en d\u00eda. Pero, \u00bfde qu\u00e9 se trata? La gente identifica sus pronombres (como \u00e9l\/\u00e9l, ella\/\u00e9l, ellos\/ellos, ze\/xir, y muchos m\u00e1s,Seguir leyendo &quot;Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GMSH.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GMSHAlliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T15:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gmsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gmsh-social-share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gmshalliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\\\/\",\"name\":\"Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - GMSH.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-06T16:54:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T15:39:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/articles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/\",\"name\":\"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)\",\"description\":\"Empowering Connection and Well-being for 2SGBTQ+ Men\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GMSH.ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/gmsh-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/gmsh-favicon.png\",\"width\":340,\"height\":340,\"caption\":\"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gmsh.ca\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GMSHAlliance\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gmshalliance\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gay-men-s-sexual-health-alliance\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gaymenssexualhealthalliance\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/gaymenssexualhealthalliance\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - GMSH.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - GMSH.ca","og_description":"\u00a1Los pronombres est\u00e1n por todas partes! Desde la parte superior de un perfil de Grindr hasta la parte inferior de una firma de correo electr\u00f3nico profesional, las tarjetas de pronombres est\u00e1n por todas partes hoy en d\u00eda. Pero, \u00bfde qu\u00e9 se trata? La gente identifica sus pronombres (como \u00e9l\/\u00e9l, ella\/\u00e9l, ellos\/ellos, ze\/xir, y muchos m\u00e1s,Seguir leyendo \"Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica\"","og_url":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/","og_site_name":"GMSH.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GMSHAlliance","article_modified_time":"2026-01-30T15:39:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/gmsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gmsh-social-share.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@gmshalliance","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/","url":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/","name":"Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - GMSH.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#website"},"datePublished":"2025-10-06T16:54:50+00:00","dateModified":"2026-01-30T15:39:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/pronombres-y-actualizacion-linguistica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pronombres y actualizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#website","url":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/","name":"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)","description":"Empowering Connection and Well-being for 2SGBTQ+ Men","publisher":{"@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#organization"},"alternateName":"GMSH.ca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#organization","name":"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)","url":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gmsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gmsh-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/gmsh.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gmsh-favicon.png","width":340,"height":340,"caption":"Gay Men\u2019s Sexual Health Alliance (GMSH)"},"image":{"@id":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GMSHAlliance","https:\/\/x.com\/gmshalliance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gay-men-s-sexual-health-alliance\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.instagram.com\/gaymenssexualhealthalliance\/","https:\/\/www.youtube.com\/gaymenssexualhealthalliance"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gmsh_article\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gmsh_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/gmsh_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"gmsh_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/gmsh.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gmsh_section?post=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}