Términos y acrónimos

AFAB: Femenino de nacimiento. Este término se refiere a las personas cuyo sexo fue designado como «femenino» al nacer, la mayoría de las veces basándose en los genitales externos. (Designar el sexo de este modo supone erróneamente que las personas tienen características y comportamientos que son «femeninos» o «masculinos»).

BDSM: Una gama de expresiones, no necesariamente eróticas, que abarca el bondage y la disciplina (BD), la dominación y la sumisión (DS) y el sadomasoquismo (SM).

Cirugía de los genitales: Gama de cirugías de afirmación del género que modifican los genitales. Entre las personas a las que se asigna sexo femenino al nacer, se refiere a histerectomías, ooforectomías, metoidioplastias y faloplastias.

Cisgénero (cis): Describe a una persona que se identifica con el sexo que se le asignó al nacer.

Dique dental (dam): Lámina fina hecha de materiales como el látex y el nitrilo, que se utiliza en el sexo oral para crear una barrera sexual segura entre la boca y el culo, el orificio delantero o la vagina.

Disforia: Sentimiento de malestar, insatisfacción o angustia cuando el género de una persona es diferente del sexo que se le asignó al nacer.

Agujero frontal: Algunos de nosotros utilizamos este término para referirnos a nuestros genitales internos. (Nota: El término «vagina» también se utiliza en esta guía porque algunos de nosotros mantenemos relaciones sexuales con personas que se refieren a sus genitales internos como vagina).

Agujero glorioso: Agujero en un tabique (por ejemplo, la pared de un baño público) que permite a las personas de ambos lados mantener relaciones sexuales entre sí (por ejemplo, sexo anal, sexo oral). Los agujeros de gloria están especialmente asociados a la cultura gay masculina.

DIU: Dispositivo intrauterino.

No binario (ENBY, enby): Describe a una persona que no se identifica exclusivamente como hombre o mujer. Incluye a las personas que se identifican como que no tienen género y a las personas cuya identidad de género abarca varios géneros. Algunas personas no binarias se identifican como trans y otras no. El término a veces también se escribe como enby, una interpretación fonética de «NB» por «no binario».

PEP: Profilaxis postexposición: Medicamento que puede impedir que el VIH se establezca en tu cuerpo. Lo tomas después de haber estado potencialmente expuesto al VIH.

PrEP: Profilaxis preexposición. Medicamento que puede impedir que el VIH se establezca en tu cuerpo. Lo tomas antes de exponerte al VIH.

STBBI: Infección de transmisión sexual o sanguínea

T: Testosterona.

Cirugía superior: Gama de procedimientos quirúrgicos de reafirmación del sexo que modifican el pecho. Para las personas asignadas al sexo femenino al nacer, incluye la mastectomía (extirpación del tejido del pecho), la reducción mamaria y el contorneado del pecho.

Trans: Transgénero. Describe a una persona cuya identidad de género es diferente del sexo que se le asignó al nacer. Este término incluye a un amplio abanico de personas.

Hombre trans: Hombre al que se le asignó sexo femenino al nacer.

Transmasculino: Describe a una persona asignada como mujer al nacer, cuyo género implica o se inclina hacia una identidad masculina. Puede incluir a marimachos, sementales, T, genderqueer y personas genderfluid. A veces se escribe «transmasculino». También abreviado como «transmasculino» o «transmasculino».

Dos Espíritus: «Dos Espíritus» es un término moderno (acuñado en 1990) que describe prácticas e identidades tradicionales centenarias de algunos pueblos indígenas de la Isla Tortuga (Norteamérica). Describe a una persona indígena cuya identidad sexual, de género o espiritual tiene espíritus masculinos y femeninos. También se escribe Two-Spirited y 2-Spirit.