Malgré d’apparentes similitudes, une réalité distincte

Preface

Le rapport intitulé : Malgré d’apparentes similitudes, une réalité distincte : examen des besoins des jeunes hommes adultes noirs attirés par des personnes du même genre en matière de prévention est le fruit d’une initiative communautaire menée par de jeunes hommes adultes noirs attirés par des personnes du même genre (APMG) pour aider les prestataires de services à mieux comprendre leurs besoins en matière de prévention du VIH et à y répondre. Dans le présent rapport, nous employons l’expression « hommes noirs attirés par des personnes du même genre (APMG) », une traduction française de l’expression anglaise d’affirmation culturelle « Same Gender Loving (SGL) » créée par M. Cleo Manago pour décrire les hommes noirs ayant des sentiments ou une attirance sexuelle envers des personnes du même genre1. Cette expression est ici employée de manière interchangeable avec le terme « gai » et doit être comprise comme telle. Il est reconnu que l’interaction de facteurs systémiques, structurels et individuels engendre des circonstances propices à la transmission du VIH. Le racisme anti-Noirs associé à l’homophobie, l’hétérosexisme et la stigmatisation liée au VIH limitent l’accès des hommes noirs APMG aux outils et aux ressources qui favorisent le maintien d’une santé sexuelle optimale. Malgré ces connaissances, les efforts de prévention du VIH au sein des communautés d’hommes noirs APMG se concentrent souvent sur les taux de transmission sans tenir compte du contexte systémique dans lequel la transmission se produit. Afin de corriger l’approche actuelle dans laquelle s’inscrivent les efforts de prévention du VIH au sein des communautés d’hommes noirs APMG, nous avons consulté un groupe restreint mais influent de jeunes hommes noirs APMG. En discutant avec eux, nous avons recueilli des renseignements sur les changements nécessaires pour que les stratégies et les programmes de prévention du VIH soient davantage pertinents et utiles pour les jeunes hommes noirs APMG. Le présent rapport formule un certain nombre de conclusions et de recommandations destinées aux prestataires de services et aux organisations qui souhaitent élaborer et améliorer des stratégies et des programmes de prévention du VIH qui reconnaissent pleinement les caractéristiques des jeunes hommes noirs APMG.